Definition

Noun (used as an adverbial adjunct in a sentence) 1. Ordinary days, usual times, normally, ordinarily: Refers to normal, uneventful days or to a habitual state or regular circumstance. It describes what is typical, as opposed to special occasions or exceptions.

Usage Examples

• Bình nhật, sáng nào ngủ dậy cũng uống một chén trà. (Everyday / Ordinarily, on getting up, he drinks a cup of tea.)
• Bình nhật, đường phố rất đông đúc. (Normally, the streets are very crowded.)
• Cô ấy bình nhật ít nói, nhưng hôm nay lại rất hoạt bát. (She is usually quiet, but today she is very lively.)

Advanced Usage Notes

• Grammatical Function: "Bình nhật" primarily functions as an adverbial adjunct, setting the temporal or circumstantial context for the main clause. It typically appears at the beginning of a sentence or clause.
• Stylistic Register: This term carries a slightly literary or formal nuance. In everyday spoken Vietnamese, words like "thường ngày", "hàng ngày", or "bình thường" are more common.

Variants and Related Words

• Bình thường (adj, adv): Normal, ordinary; normally.
  • Cuộc sống bình thường. (A normal life.)
• Thường nhật (n, adv): Daily, everyday (similar to "bình nhật" but can also be used as a noun meaning "daily routine").
  • Công việc thường nhật. (Daily tasks.)
• Hàng ngày (adv): Daily, every day (emphasizes daily recurrence).
  • Tập thể dục hàng ngày. (Exercise daily.)

Synonyms

• Thường ngày: On ordinary days, usually.
• Thường lệ: As a rule, customary.
• Hằng ngày: Daily, day by day.

Antonyms

• Dịp đặc biệt: Special occasion.
• Khác thường: Unusual, abnormal.
• Hôm nay: Today (as a specific point vs. general days).

1. danh từ (dùng làm phần phụ trong câu)
2. Everyday
   • bình nhật, sáng nào ngủ dậy cũng uống một chén trà
     everyday, on getting up, he drinks a cup of tea